A quanto posso dire, quest'uomo è morto di una malattia coronarica avanzata.
As far as I can tell, this man died of advanced coronary disease.
Il che lo rende ancora più strano, visto che, a quanto posso dire, questo corpo è morto da più di un mese.
Which makes it even stranger still because, as far as I can tell, this body has been dead for over a month.
Per quanto posso dire c'e' una sola entita'.
As far as I can tell, there's only one entity.
Hai dei buoni istinti e per quanto posso dire, sei un buon supervisore.
You got good instincts... and as far as I can tell, you're a decent supervisor.
Per quanto posso dire, voleva che il divorzio avvenisse perchè non ama la Regina.
As far as I could tell, he wanted the divorce to go through because he has no love for the Queen.
E sembra funzionare bene in GNOME, per quanto posso dire, ma non ho (per ora) tutte le risposte...
It seems to work good in gnome as far as I can tell, but I don't have (for now) any feedback from kde or xcfe or openbox...
Per quanto posso dire... sembra che abbia ragione.
And as far as I can tell... he seems to be right.
Che è più di quanto posso dire del resto della Justice League.
Which is more than I can say for the rest of the League.
Sto cercando di capire quanto posso dire ai genitori di Layla Jalbani.
I'm trying to figure out how much to tell Layla Jalbani's parents.
Penso che significava molto per loro e ha significato più di quanto posso dire a me.
I think it meant a lot to them and it meant more than I can say to me.
Quindi, per quanto posso dire, non è altro che un bugiardo, storpio succhiacazzi, e...
So, as far as I can tell, he's nothing but a cheating, crippled cocksucker, and...
Allora, sono andato la' fuori, e per quanto posso dire,
So, I went out there, and as far as I can tell,
E' che vi derubate a vicenda. Che, per quanto posso dire, non e' altro che quello che avete fatto ai vostri clienti e ai contribuenti negli ultimi 15 anni.
That means you're all stealing from each other... which as far as I can tell is just a refreshing new take... on what you've been doing to your customers and fellow taxpayers... for the last 15 years.
IlT-17s, per quanto posso dire... sonoungrandemiglioramento.
The T-17s, as far as I can tell... are a great improvement.
Per quanto posso dire, ci sono almeno 20 negozi nel giro.
As far as I can tell, there are at least 20 shops in the ring.
È l'unica qualità che la riscatta un po', per quanto posso dire.
Her one redeeming quality, as far as I can tell.
Per quanto posso dire - dato che siamo rimasti solo per una notte.
As far as I can say - since we did only stay for one night.
Quindi Sì, non è sul lato economico delle cose, ma certamente ne vale la pena per quanto posso dire!
So yeah, it is not on the inexpensive side of things, but certainly worth the money so far as I can tell!
Beh, per quanto posso dire, l'hai inchiodato.
Well, far as i can tell, you nailed it.
Per quanto posso dire, nessuno e' entrato o uscito da questa casa a parte la vittima.
As far as I can tell, no one's entered or left this building
Principalmente di fattura standard, per quanto posso dire.
Mostly standard issues, as far as I can tell.
Per quanto posso dire, il cessate il fuoco regge.
As far as I can tell, the ceasefire is holding.
Per quanto posso dire, per ora, tutti maschi adolescenti.
From what I can tell so far, all of them adolescent males.
Anche i video hanno una lunghezza decente e vanno da 20 minuti a un'ora, per quanto posso dire.
Videos also come with a decent length and range from 20 minutes to one hour as far as I can tell.
Questo è quanto posso dire in proposito.
I can say this much about that.
Ora per quanto posso dire, non c'erano cose come il diritto d'autore nel mondo antico.
Now as far as I can tell, there was no such thing as copyright in the ancient world.
Afferma: “I fiori mi hanno parlato più di quanto posso dire scrivendo.
He says “Flowers have spoken to me more than I can tell in written words.
Non sono sicuro di essere in grado di chiarire i punti essenziali della vita del seminario, ma dico quanto posso dire.
I am not sure whether I can clarify the essential points of life in the seminary, but I shall give it a try.
Quindi abbiamo una battaglia. Però i Cinesi, per quanto posso dire, se guardate la natura del loro governo, non fanno i diavoli in Cina.
But the Chinese, as far as I can tell by all my connections, and if you look at the nature of their government and everything else, they are not doing evil in China.
Mi sembra che Lei abbia citato le fonti essenziali di quanto posso dire sui Movimenti.
I think you mentioned the essential sources of all that we can say about Movements.
Con un progetto così schifoso, il minimo che mi sarei aspettato è che il sito lo confermasse con qualche bella merda che non ha per quanto posso dire.
With such a shitty design, the least I’d have expected is for the site to back it up with some nice shit which it hasn’t as far as I can tell.
Questo bundle è più o meno compatibile con tutta la linea, per quanto posso dire come funziona per Mac e PC e in VST, RTAS e AU plug-in formati.
This bundle is pretty much compatible across the board as far as I can tell as it works for both Mac and PC and in VST, RTAS, and AU plug-in formats.
I miei antenati erano contadini irlandesi, pescatori e operai, ma per quanto posso dire, tutti avevano una sensibilità per la letteratura.
My ancestors were Irish farmers, fishermen and blue-collar workers, but as far as I can tell, they all had a feeling for literature.
3.0088400840759s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Which is more than I can say about most mortals. 